한국인이 일본 최초의 향가를 만들었다

 

한국인이 일본 최초의 향가를 만들었다

 

 

117편 충격뉴스. 한국인이 일본 최초의 향가를 만들었다. 일본 향가를 둘러싼 충격적 비밀

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lkmp6nUJ8Ks&t=1s

 

 

 

 

 

일본에 대형 지진이 발생하였다.

소잔오존이라는 가야인이 일본에 건너가 화산 진압을 위한 향가를 만들었다.

일본서기에 1번가로 실린 놀라운 이유.

 

 

 

일본 지진과 화산

우리 민족이 관여하였나

만엽집 1번가

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

118편 충격뉴스. 한국인이 일본 최초의 향가를 만들었다. 일본 향가를둘러싼 충격적 비밀.

 

https://www.youtube.com/watch?v=lT8Oz0U5FNQ

 

 

 

 

일본에 대형 지진이 발생하였다.

소잔오존이라는 가야인이 일본에 건너가 화산 진압을 위한 향가를 만들었다.

일본서기에 1번가로 실린 놀라운 이유.

 

 

 

 

 

 

 

만엽집 1번가

 

夜句 茂多兔 伊弩 毛

夜霸餓 岐 兔 磨語昧 爾

夜霸餓 枳都 俱 爐 贈廼

夜霸餓 岐廻

 

爾 아름다운 모양 이

 

 

 

밤늦게 까지 일을 주관하느라 너는 힘썼다

밤늦게 까지 부하들을 닥달하느라 밥을 굶으며

울퉁불퉁한 곳을 몸이 닳도록 뛰어 다니며 소리치느라

목이 쉬었음이-

 

밤늦게 까지 부하들을 닥달하느라 밥을 굶으며

탱자나무 울타리를 갖춘 집을 지어 바치는 너

밤늦게 까지 부하들을 닥달하느라

밥을 굶으며 울퉁불퉁한 곳을 돌아다녔다

 

 

 

 

외관

→출운국주 신혼집을 지은 것을 칭찬

 

실제

→화산 폭발이 없는 나라가 되게 해달라

 

 

 

 

밤늦게 까지 일을 주관하느라 너는 힘썼다

밤늦게 까지 부하들을 닥달하느라 밥을 굶으며

울퉁불퉁한 곳을 몸이 닳도록 뛰어 다니며 소리치느라

목이 쉬었음이~

 

爾 아름다운 모양 이

 

 

 

 

일본인의 풀이

 

많은 구름이 서리는 출운의 팔중원이여

아내를 안에 숨기게 하려고 팔중원을 만든다

그 팔중원으로 된 집이여

*역주 일본서기, 연민수 등 7인 저, 동북아역사재단

 

 

 

일본인 풀이 → 오류

 

 

 

 

 

고사기 112곡

일본서기 123곡

만엽집 4516곡

→ 모두 향가

 

 

 

 

일본인

구조적 이유로

향가 해독 불가

최소

향가제작법을

알아야 한다

 

 

 

 

서기 700년대 일본서기 편찬

 

1번가로 배치

 

역사시작점

일본땅에 화산 폭발을 막아달라 기원하기 위해

삽입

 

 

 

 

향가

일본에 건너가

최초로 한 일

→화산과 지진의 제압

 

불의 고리를 제압하여

 

지진과 화산으로부터

보호