본문 바로가기

김영회 선생의 향가 해석

신라의 왕명

 

신라의 왕명

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신라 금관 황남대총,천마총

https://blog.naver.com/pkwon88/223219680087

 

신라 금관 황남대총,천마총

0https://youtube.com/watch?v=fo4P9skOb-M&si=zA-hstxgQPcWwYcD 서봉총, 금령총...

blog.naver.com

 

 

 

 

신라의 왕명

 

 

 

거서간(居西干)

=법도 거

西=깃들이다 서

=등뼈 간, ,

 

법도를 깃들이는 등뼈, 법도를 깃들이는 칸

 

 

 

 

거슬한(居瑟邯)

=법도 거

=엄숙할 슬

=땅이름 한,

 

법도에 엄숙한 군주

 

 

 

 

마립간

=조칙, 조서 마

=세우다 립

=등뼈 간, ,

 

조칙을 세우는 등뼈!

조칙을 세우는 칸!

 

 

 

 

이사금(尼師今)

=화평하다, 안정되다, 가깝다 니

=스승, 벼슬, 모범으로 삼다, 법으로 삼다, 수효가 많다 사

=지금, 오늘, , 바로, 이것 금

 

화평을 법으로 삼다 지금

 

 

 

 

차차웅(次次雄)

=자리, 위계, 진영, 병영 차

=자리, 위계, 진영, 병영 차

=두목, 웅장하다 웅

 

위계가 있는 두목

 

 

 

 

혁거세(赫居世)

=밝을 혁

=법도 거

=나다, 태어나다 낳다 세

 

밝은 법도를 낳다