울릉도鬱陵島는 동에서 서까지 남에서 북까지가 모두 2식(息) 거리이고

조선왕조실록 기사

울릉도鬱陵島는 동에서 서까지 남에서 북까지가 모두 2식(息) 거리이고

진실한사람2 2022. 11. 9. 07:45

무릉도武陵島 울릉도鬱陵島는 동에서 서까지 남에서 북까지가 모두 2식(息) 거리이고, 둘레가 8식(息) 거리입니다...

태종실록 23권, 태종 12년 4월 15일 기사 3번째기사

1412년 명 영락(永樂) 10년

http://sillok.history.go.kr/id/kca_11204015_003

조선왕조실록

태종실록 23권, 태종 12년 4월 15일 기사 3번째기사 1412년 명 영락(永樂) 10년 강원도 관찰사가 울릉도 유산국의 섬 사람에 대해 보고하다

sillok.history.go.kr

강원도 관찰사가 울릉도 유산국의 섬 사람에 대해 보고하다

의정부(議政府)에 명하여 유산국도(流山國島) 사람을 처치하는 방법을 의논하였다. 강원도 관찰사가 보고하였다.

"유산국도(流山國島) 사람 백가물(白加勿) 등 12명이 고성(高城)어라진(於羅津)에 와서 정박하여 말하기를, ‘우리들은 무릉도(武陵島)064) 에서 생장하였는데, 그 섬 안의 인호(人戶)가 11호이고, 남녀가 모두 60여 명인데, 지금은 본도(本島)로 옮겨 와 살고 있습니다. 이 섬이 동에서 서까지 남에서 북까지가 모두 2식(息) 거리이고, 둘레가 8식(息) 거리입니다. 우마(牛馬)와 논이 없으나, 오직 콩 한 말만 심으면 20석 혹은 30석이 나고, 보리 1석을 심으면 50여 석이 납니다. 대[竹]가 큰 서까래 같고, 해착(海錯)065) 과 과목(果木)이 모두 있습니다.’고 하였습니다. 이 사람들이 도망하여 갈까 염려하여, 아직 통주(通州)·고성(高城)·간성(杆城)에 나누어 두었습니다."

【태백산사고본】 10책 23권 25장 B면【국편영인본】 1책 631면

【분류】호구-호적(戶籍) / 과학-지학(地學)

[註 064] 무릉도(武陵島) : 울릉도(鬱陵島).

[註 065] 해착(海錯) : 각종의 해산물(海産物).

태종실록 32권, 태종 16년 9월 2일 경인 1번째기사

1416년 명 영락(永樂) 14년

http://sillok.history.go.kr/id/kca_11609002_001

조선왕조실록

태종실록 32권, 태종 16년 9월 2일 경인 1번째기사 1416년 명 영락(永樂) 14년 김인우를 무릉도 등지의 안무사로 삼아 파견하다

sillok.history.go.kr

김인우를 무릉도 등지의 안무사로 삼아 파견하다

김인우(金麟雨)를 무릉(武陵) 등지 안무사(安撫使)로 삼았다. 호조 참판(戶曹參判) 박습(朴習)이 아뢰기를,

"신이 일찍이 강원도 도관찰사(江原道都觀察使)로 있을 때에 들었는데, 무릉도(武陵島)394) 의 주회(周回)가 7식(息)이고, 곁에 소도(小島)가 있고, 전지가 50여 결(結)이 되는데, 들어가는 길이 겨우 한 사람이 통행하고 나란히 가지는 못한다고 합니다. 옛날에 방지용(方之用)이란 자가 있어 15가(家)를 거느리고 입거(入居)하여 혹은 때로는 가왜(假倭)395) 로서 도둑질을 하였다고 합니다. 그 섬을 아는 자가 삼척(三陟)에 있으니, 청컨대, 그 사람을 시켜서 가서 보게 하소서.“

하니, 임금이 옳다고 여기어 삼척 사람 전 만호(萬戶) 김인우(金麟雨)를 불러 무릉도의 일을 물었다. 김인우가 말하기를,

"삼척 사람 이만(李萬)이 일찍이 무릉(武陵)에 갔다가 돌아와서 그 섬의 일을 자세히 압니다."

하니, 곧 이만을 불렀다. 김인우가 또 아뢰기를,

"무릉도가 멀리 바다 가운데에 있어 사람이 서로 통하지 못하기 때문에 군역(軍役)을 피하는 자가 혹 도망하여 들어갑니다. 만일 이 섬에 주접(住接)하는 사람이 많으면 왜적이 끝내는 반드시 들어와 도둑질하여, 이로 인하여 강원도를 침노할 것입니다.“

하였다. 임금이 옳게 여기어 김인우를 무릉 등지 안무사로 삼고 이만(李萬)을 반인(伴人)으로 삼아, 병선(兵船) 2척, 초공(抄工) 2명, 인해(引海) 2명, 화통(火通)·화약(火藥)과 양식을 주어 그 섬에 가서 그 두목(頭目)에게 일러서 오게 하고, 김인우와 이만에게 옷[衣]·입(笠)·화(靴)를 주었다.

【태백산사고본】 14책 32권 15장 A면【국편영인본】 2책 133면

【분류】인사-임면(任免) / 과학-지학(地學) / 사법-치안(治安) / 외교-왜(倭)

[註 394] 무릉도(武陵島) : 울릉도(鬱陵島)를 말하는데, 그 옆의 소도(小島)는 분명히 독도(獨島)를 가리키는 사료(史料)임.